安徽大学生网

学习
学习考试 社会实践 海外留学 文学读书 毕业论文 考研专栏 高考专栏 中考专栏

方言所往,乡音所向:安徽师范大学暑期社会实践纪实

社会实践 时间:2021-08-30 15:49 点击: 来源:安徽大学生网通讯社
[导读]七月中旬,烈日当头,安徽师范大学的学子怀揣着一颗炽热的心展开了暑期社会实践活动。

安徽大学生网通讯社“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,一句耳熟能详的诗句却道出了方言的独特魅力。这个夏天,尽管烈日炎炎,却抵挡不住安徽师范大学的学子们保护家乡传统方言文化的热烈的心。7月11日,带着老师的期待,同学的瞩目,"安师大文学院赴皖江沿线吴侬软语江淮皖韵方言调查保护研究团队"正式展开实践。考虑到疫情原因,团队成员分赴各自的家乡,在自己的家乡展开了实践。

团队成员徐心怡回到了自己的家乡芜湖市芜湖县,并与当地县政府取得联系。芜湖县历史悠久,方言属于吴语-宣州片-铜泾小片-湾沚区话,前人研究成果较完备。当徐心怡同学表明自己的来意后,县政府的工作人员向徐心怡同学介绍了芜湖方言的情况,并赠送了她一本书——《芜湖县方言、民俗普查资料汇编》。后来,徐心怡同学又回到自己老家,采访了当地的老教师,并完成芜湖方言的音系、词汇、语法及童谣的采录工作。

团队成员陈慧慧回到了自己的家乡安徽省滁州市定远县,并在定远县文化与旅游局及吴迂镇党委会的协助下顺利完成了暑期社会实践。定远方言属于江淮官话洪巢片,前人研究较少,年轻一代会说的少,保护与研究价值较高。实践刚开展时,陈慧慧同学来到文旅局,向文旅局的樊局长说明了自己的来意,樊局长向其推荐了定远县融媒体中心的王俊杰先生,陈慧慧同学便又前往融媒体中心,在王先生的倾情帮助下完成了方言音系的初步采录工作。不久后,陈慧慧同学来到了自己的老家,定远县吴迂镇,采访了大队书记刘在贵先生,退伍老兵陈广斌前辈,在他们的帮助下完成了方言词汇、语法及童谣的采录工作。

方言所往,乡音所向:安徽师范大学暑期社会实践纪实

团队成员汪心妍回到了安庆老家。安庆方言分为江淮官话和赣语,与普通话差距较大,具有较高的研究价值。团队成员汤文静、姜可意则分别在自己的家乡安徽省合肥市、马鞍山市博望区展开实践活动。合肥方言属于江淮官话洪巢片合肥小片,博望方言属于宣州吴语。

目前国家在大力推广普通话,但是并没有轻视方言的保护与传承工作。习近平总书记指出:“一个国家的魅力、一个民族的凝聚力主要通过语言表达和传播。”“语言是了解一个国家最好的钥匙。”“如果只有一种生活方式,只有一种语言,只有一种音乐,只有一种服饰那是不可想象的。” 党的第十七届六中全会提出了“科学保护各民族语言文字”的要求。党的十八大、十九大报告都特别强调传承弘扬中华优秀传统文化,推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。2017年,中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》中,也明确指出要“保护传承方言文化”“加强少数民族语言文字和经典文献的保护和传播”。2020年10月召开的全国语言文字会议进一步明确了保护利用语言资源的方针。

为推广和规范使用国家通用语言文字,科学保护各民族语言文字,中国2015年启动中国语言资源保护工程,目前,已成为目前世界上最大规模的语言资源保护项目。安徽省教育厅也高度重视安徽语言资源保护工作,并于2016年正式启动了中国语言资源保护工程安徽省项目(简称“安徽语保”)建设,还在安徽师范大学文学院成立了“安徽语言资源保护与研究中心”。

方言所往,乡音所向:安徽师范大学暑期社会实践纪实

团队依托中国语言资源保护工程、安徽语言资源保护与研究中心的优秀成果,展开对皖江沿线城市的方言调查研究,以期为安徽省语言资源的保护开发、安徽优秀地域文化的继承弘扬贡献自己的一份力量。

城乡一体化的进展越来越快,对方言的冲击也越来越强。保护家乡方言,弘扬传统文化是我们每一个人的责任。重视方言的保护工作,不让“乡音”消失在口齿之间,需要我们共同的努力。

安徽高校新媒体矩阵

精彩评论

收藏
安徽大学生网微信二维码 扫一扫 更健康