安徽大学生网

学习
学习考试 社会实践 海外留学 文学读书 毕业论文 考研专栏 高考专栏 中考专栏

安徽师大线上教学:唇齿留香中国味,云端汉语赤子心

社会实践 时间:2020-08-21 21:41 点击: 来源:安徽大学生网通讯社
[导读]为探求线上汉语教学新模式,安徽师范大学“云端汉语”暑期社会实践团队开展线上汉语教学实践。团队以中华美食文化为线索,挖掘美食背后的汉语知识,为留学生带来一节别开生面的汉语课

安徽大学生网通讯社(通讯员 刘青霞)1973年,汉语成为联合国的官方语言,1978年后中国经济飞速发展,“汉语热”席卷全球。为满足世界各界人士汉语学习需要,我国设立对外汉语教学专业,将传播汉语和传播中国文化上升为一项国家事业。疫情期间,线上汉语教学成为主要教学方式。为探求线上汉语教学新模式,安徽师范大学“云端汉语”暑期社会实践团队开展线上汉语教学实践。团队以中华美食文化为线索,挖掘美食背后的汉语知识,为留学生带来一节别开生面的汉语课。

共享中国味

正式上课前,老师(安徽师范大学文学院18级汉语国际教育专业任德玲)通过播放李子柒的美食视频,展示诱人的菜品图片,引出教学主题。视频和图片生动展示了中国八方美食,引得留学生连连赞叹。在留学生兴趣达到最高时,老师引出俗语“民以食为天”,向留学生说明美食在中国人生活中的特殊地位,随后趁热打铁,向留学生介绍了火锅、剁椒鱼头、麻婆豆腐、小笼包等美食。同学们都情绪高涨,主动分享自己吃过的中国美食。留学生Fei激动地说道:“还有北京烤鸭也很好吃。我喜欢吃中国菜,好吃。”老师听后,热情地问道:“你可以吃辣吗?如果可以的话,可以去尝一下火锅,十分好吃。”Fei同学连连点头,说道:“火锅很好吃,我吃过。”兴趣与热爱是最好的老师,是实现教学目标的基础。老师通过现代手段展示出中华美食的魅力,成功激发留学生的学习兴趣,为后面教学计划的实施提供了保障。

美食话佳节

美食背后的汉语知识与文化内涵才是这节课的重点。首先,老师导入春节和中秋节两大传统佳节,询问留学生是否了解相关习俗。留学生纷纷发言,讨论十分热烈。一番交流后,老师为大家介绍了春节和中秋节的传统美食。教学PPT图文并茂,除了饺子、年糕、春卷、月饼等食物的图片,还配有注音的汉字。在展示图片时,老师会先引导学生说出食物,继而展示汉语拼音,随后纠正留学生发音,反复进行语音训练。整个过程自然流畅,留学生在认识一道美味的同时,也记住了相关汉字及发音。

当然,汉语教学不止于此。直到留学生能够正确地读出食物的名称时,老师便开始引导学生思索这些食物背后的文化内涵。为什么春节一定要吃饺子,年糕?为什么中秋一定要吃月饼呢?同学们都很疑惑,无法回答老师的问题。对于汉语初学者来说,正确理解汉语知识背后相关文化知识是十分困难的。对于授课者来说,如何以通俗易懂,幽默诙谐的方式让同学们了解相关文化知识,这是教学中需要攻克的难点。任德玲老师处理的非常好,她说“月饼圆圆的,这是团圆的意思,中秋节是团圆的日子,所以要吃月饼”,随后她又介绍了苏轼《月饼》一诗。吟诵古诗时,同学们不仅能够增长汉语知识,也能充分体会到月饼象征团圆的美好寓意。

菜名藏乾坤

    中国菜不仅色香味俱全,而且都有一个响亮的名字。许多留学生反映,他们看到中国菜名时会疑惑不解,针对这一现象,老师讲解了中国菜取名时的诸多讲究。中国菜命名或寓意美满,或与相关制作工艺、文化典故有关。老师通过具体的例子向同学们介绍了“团圆美满”、“三大炮”、“东坡肉”等菜名背后的文化内涵。同学们都听得津津有味,不时地向老师发问。老师讲解“三大炮”的名字由来时,同学们都流露出惊奇的目光。“三大炮”由糯米制成,在扔三个糯米团时,需要在铜锣上各敲一下,发出“当,当,当”的声音,就好像弹丸一样,所以称作“三大炮”。这样生动贴切的比喻体现了中国劳动人民的智慧,也展现了中国文化独有的魅力。

互动小游戏

     互动游戏是检验课堂成果的最佳方式,不仅轻松有趣,而且能够调动学生的积极性。老师设计了“看图说菜”和“节日说”两个小游戏,老师展示图片,学生进行抢答。“饺子”“汤圆”“春节”······,同学们的声音此起彼伏。不同于之前配有注音文字的教学PPT,游戏环节老师只展示图片,这增加了难度,但同学们的反馈充分说明这次的汉语教学是十分成功的。

通过这次教学实践,团队成员受益匪浅。在现代信息技术发达的时代,线上汉语教学是传播汉语的重要途径。通过中国文化激发留学生学习兴趣,在讲解汉语知识时穿插讲解中国文化。以这样的新模式进行线上汉语教学,一方面可以增加汉语课堂的趣味性,另一方面可以增加中华文化输出。一举两得,何乐而不为?

安徽高校新媒体矩阵

精彩评论

收藏
安徽大学生网微信二维码 扫一扫 更健康