安徽大学生网

学习
学习考试 社会实践 海外留学 文学读书 毕业论文 考研专栏 高考专栏 中考专栏

安徽师大学子寻找乡音:故乡的归属感

社会实践 时间:2020-08-06 23:10 点击: 来源:安徽大学生网通讯社
[导读]因为我从小就在这边长大,所以对附近的环境很熟悉,寻找愿意接受采访的对象相较于在人生地不熟的王河镇顺利多了。

安徽大学生网 8月6日讯(安徽师范大学文学院 通讯员:朱桢)我老家就在安庆市潜山市余井镇附近,按照就近原则,余井镇就成为了我考察安庆潜山方言称谓语的首选之地。因为我从小就在这边长大,所以对附近的环境很熟悉,寻找愿意接受采访的对象相较于在人生地不熟的王河镇顺利多了。还没出门之前,我就考虑好要找三位当地人,分别作为老中青三代的代表。

骄阳似火,暑热难耐,这样的天气里,无论老少,似乎都躲在空调房里。上午九点,街区上只有陆陆续续行进的车辆和两三位环卫工人在争分夺秒地洒扫,他们要趁着还没到中午,抓紧完成工作——因为时间越往后温度越高。不一会儿,来了一个过路人,我抓紧这个机会跑上前去,却只见这位过路人急匆匆的趁着树荫和屋檐底下的阴凉处,小跑着前去,“他应该不会接受我的采访,看他的样子恨不得一下子就离开街道回家才好”我心里这样想着,悻悻地继续寻找下一个“目标”。

视野里出现了一对母女,那位妈妈是出来买菜的,她一手拎着装菜的袋子,一手撑着遮阳伞,快要走到家门口了,我赶紧跑上前去,非常迅速地说明了来意,我觉得当时我的眼神里都包含着希望与渴求,就差脑门上写着“答应我”三个字了。可能是我真诚的眼神让阿姨不好意思拒绝我,也可能是熟悉的家乡话让阿姨愿意相信我,总之这位阿姨答应我让我采访小妹妹,并邀请我去她家里进行采访:“可以啊可以,你是做学校的任务吗?哈哈哈看样子应该是大学生哎,哪个学校的啊……到我家来说吧,大路上的热昏掉了……”在保证安全的情况下,我帮阿姨拿了一些菜,跟阿姨回了家。

本来我还有一些遗憾阿姨不能接受我的采访,但没想到到她家之后,他们家来了一个亲戚,愿意接受我的采访,这可真是意外之喜!小朋友和叔叔都非常配合我们,我们顺利地了解了情况。采访完毕之后,小朋友对我们记录的表格非常感兴趣,一直凑在我们旁边看,一脸的新奇。通过采访这位叫做朱梓涵的小朋友,和他的亲戚徐华国叔叔,我了解到很多余井镇的方言称谓语,其中令我印象最深刻的是,他们称呼自己的弟弟或者儿女,都可以称呼为“妹”,尤其是女性,多数喜欢叫自己的孩子为“妹”,例如我们一到家,阿姨就吩咐孩子“妹呀,去倒水给大姐姐喝”。 

我们准备离开的时候,已经快到饭点了,阿姨非常热情,还想着留我们吃午饭,我们赶紧拒绝——小朋友和叔叔愿意接受采访,我们就非常感激了,当然不能再继续打扰阿姨!

外面更热了,又赶上饭点,街上连环卫工人都没有了。我们准备打道回府,下午再来。下午我们在 路上遇到一位保安爷爷,正悠闲地站在小区门口。我们抱着试一试的心情上前询问,没想到爷爷非常爽快的答应了我们!我们赶紧打开设备——其实也就是两部手机,抓紧时间完成了采访。爷爷的回答和小朋友、叔叔大部分都是相同的,唯一的区别就是爷爷称呼自己的同辈或者长辈大多数情况会跟自己的孩子或者孙子一样称呼,他解释道:“叫我自己的姐姐跟我家孩子一样叫大姑,把自己放低一点,谦虚一点,表示尊敬。”当问到关于怎样称呼自己的丈夫妻子的时候,爷爷说“有时候直接叫名字,但有时候”,爷爷顿了一下,似乎有点不好意思,随即错开了我们交汇的眼神,低声说道:“我们高兴起来,就开玩笑叫老公老婆”……看来爷爷和妻子的感情非常不错!其实我当时是很惊讶的,因为我们这边的夫妻从来都不会称呼对方为“老公”“老婆”,似乎只有背称才叫“我老婆”或者“我家那一个”,面称一般都是直接叫名字。 

最令我惊奇的是,仅仅余井镇一个小镇,仅仅是我采访的三个人,对于父亲的称呼竟然有五种!分别是“大(dā)、爸(bá)、父、爷、老头子” 这实在是中华民族语言的魅力!除了这五种叫法之外,我相信在其他的地方,肯定还有更多奇特的叫法,具体还有什么叫法,需大家继续探寻。

安徽高校新媒体矩阵

精彩评论

收藏
安徽大学生网微信二维码 扫一扫 更健康