安徽大学生网

学习
学习考试 社会实践 海外留学 文学读书 毕业论文 高考专栏 考研专栏

浅析《爱情公寓》系列电视剧中礼貌原则的运用

社会实践 时间:2022-01-06 19:46:20 点击: 来源:安徽大学生网通讯社
[导读]本文尝试以礼貌原则为基础,以《爱情公寓》系列电视剧为研究的对象,对其中是由不礼貌行为而产生的幽默效果的预料进行统计,进而分析《爱情公寓》系列电视剧火爆的原因。

一、导言

    在语用学中,幽默被认为是为了让人开怀大笑的语言表达或行动表达。其中语言表达的幽默可以称为言语幽默,它们可以简单,有效的表达出你想要的艺术效果。并且在日常生活中使用语言幽默,可以有效的促进社会人际关系的发展。研究者认为,言语幽默在社会交际中有着十分重要的作用,是一个值得去研究的话题。

    《爱情公寓》系列电视剧是当今时代时代十分火热的情景喜剧,是一种新颖的电视剧形式。情景喜剧的内容一般情况下比较简短,一集就能涵盖一个故事,并且其剧中的氛围比较轻松愉快,具有一定的幽默特性,为研究者们研究幽默提供了大量的现实语料。因此,本文把《爱情公寓》系列电视剧作为研究对象,旨在探索其中人物是怎么通过不礼貌的行为来达成交际目的的以及是如何产生立杆见影的幽默效果的 

二、理论基础

     礼貌原装有两个主要的前提:首先,在言语交际中说话的人尽量不要使用不礼貌的言语表达,其次是说话的人应该尽量多的的使用礼貌的言语表达。言语一致原则、言语得体原则、言语慷慨原则、言语谦逊原则、言语赞赏原则、言语同情原则六个原则共同构成了言语礼貌原装。

     言语一致原则指的是说话人尽量去少的去讨论有意见分歧的事情;言语得体原则指的是说话人尽量减少在言语中对他人的伤害,尽量多的增加别人的利益;言语慷慨原则指的是说话人尽量自己在话语中的利益获得,尽量多的增加自己在话语中的损失;言语谦逊原则指的是指的是说话人在言语交际中尽量少的炫耀自己,尽量多的去嘲讽贬低自己;言语赞赏原则指的是在言语交际过程中说话人尽量多的去夸赞别人,尽量少的贬低、嘲讽别人;言语同情原则指的是在言语交际过程中说话人尽量减少他人对自己的反感,尽量多的增加自己与别人间的同情。

三、《爱情公寓》系列电视剧中的言语幽默

     在现实生活中的言语交际中,人们为了能顺利的完成言语交际、保持和谐的社会人际关系,通常会遵守礼貌原则。但是在电视剧中角色故意违反礼貌原则,使用一些不礼貌的用语可以产生意想不到的幽默效果。幽默是一种与众不同的言语交际形式,它有着促进人与人之间关系、增加对话者双方的互相理解的作用。因此在情景喜剧中,说话的角色故意使用不礼貌的话语、违反礼貌原则能有效的制造出意想不到的作用。

     在当今十分火爆的情景喜剧《爱情公寓中》,就有着大量可以使用不礼貌的言语以此来达到违反礼貌原则,从而产生意想不到效果的场景。本篇文章基于言语礼貌的六个原则,对《爱情公寓》中的言语幽默的场景作出进一步的讨论与分析。通过研究《爱情公寓》五季的对话,可以清楚的感受到里面有许多违反礼貌原则的场景,这些场景依据违反言语礼貌原则的不同产生的言语幽默效果也不同。

(1)违反言语一致原则产生的言语幽默效果

例子:关谷神奇:悠悠,我觉得我们是时候踏出那一步了。
      唐悠悠:关谷,我觉得也是!
          关谷神奇、唐悠悠(共同发声):买一个房子!买一个车子!
          关谷神奇:车子?车子有什么好的。
          唐悠悠:什么?房子哪里好了?
          ……

    以上的对话中,关谷神奇与唐悠悠在不断的反驳对方的观点,很明显违背了言语一致的原则。因为关谷神奇和唐悠悠是一对情侣,所以他们之间不用严格的遵守言语礼貌的原则,她们两个人之间的对话对言语一致原则的违背也清晰的反应了他们之间的亲密关系。这段对话发生的场景是关谷神奇和唐悠悠对未来的看法,而他们两之间如此的对话引起了戏剧冲突,从而为下文关谷神奇和唐悠悠喊来吕子乔、陈美嘉作为他们两辩论间的裁判,以及为后续关谷神奇和唐悠悠去看房子、去4s店看车的故事做了铺垫,与之后故事情节的反转产生了言语幽默的效果。

(3)、违反言语谦逊原则

例:张伟:这只是一个意外,我真的是一个高富帅。
    微微:张伟,你是不是高富帅对我不重要,案子输赢也不重要,但是我希望你是一个诚实的人。
     ……

 剧中的张伟是一个矮矬穷,但是他总是将自己当成高富帅,并且总是说自己是高富帅,这与他的现实状况产生了明显的对立,再加上他这违背言语谦逊原则的话语,使得这个场景更具戏剧性。

(4)、违反言语赞赏原则

例:陈美嘉:艾派德挺好的,他既有子乔的浪漫,又有关谷的才华。
    唐悠悠:你确定?子乔是个浪荡的骗子,看谁都来劲。
    陈美嘉:那关谷呢?
    唐悠悠:关谷嘛,你没有发现关谷有暴力和小心眼的倾向吗?
    陈美嘉:骗子、暴力、小心眼这简直就是……i就是绝美爱情!
    唐悠悠:什么绝美爱情啊,这简直就是世界灾难啊。

     该场景讲述的是陈美嘉回到爱情公寓并且带回一个吕子乔和关谷神奇的结合体艾派德。而陈美嘉正把艾派德当做是上天带给自己的天意,唐悠悠作为陈美嘉的好朋友,并没有选择夸奖艾派德,而是指出艾派德可能存在的问题。这显然是违背了言语礼貌原则中的言语赞赏原则,正是因为这样的处理,使得故事的情节得到进一步的发展,才有了下面很多戏剧性的场景:骗子:艾派德说浴室里面有恐怖分子(其实是曾小贤和胡一菲用吕子乔的印度长衫假扮的恐怖分子)、暴力:艾派德说让他抓住那些人,非要那些人好看、小心眼:艾派德说美佳不相信他。这些意外的场景使得剧情更加戏剧,充满了幽默的言语效果。

(5)、违反言语同情原则

例:陈美嘉:吕子乔!吕子乔你给我出来!你做手术居然用我的医保。
    曾小贤:医保现在也能盗号?
    陈美嘉:等等!他要是死在里面,我的钱谁还啊!
    曾小贤对陆展博道:子乔用她的医保是没错的。
    唐悠悠:没关系,你可以让下辈子还。
    关谷神奇:而且他的智商只有现在的一半了,他用他一半的智商换了一个金刚不坏的身体。
    陈美嘉:真的啊,如果吕子乔的智商这真的只有一半了……
……

    在《爱情公寓》中吕子乔与陈美嘉是一对互相看不惯的人(最终走到一起,结为夫妻),吕子乔是一个浪荡不羁的公子,喜欢各种神龙摆尾,能搞定任何女人,唯独搞不定陈美嘉。而陈美嘉表面对吕子乔毫不在意,却总是整各种恶作剧整蛊吕子乔。他们在剧中基本上违背言语同情原则,他们两敌对的关系也在故事中不断的发展,产生了许多有意思的幽默画面。

(6)、违反言语得体原则

例:胡一菲:曾小贤!你给我出来。
    曾小贤:怎么了!喊这么大声。
    胡一菲:听说你花了8万块买了一件蝙蝠侠的大衣。
    曾小贤:这么快你就知道了!俺这是做好事不留名!
    胡一菲:好你个大爷,亏我还当你是个有情有义的男人,没想到是一个虚弱的小人。

     这一幕发生在曾小贤找张伟借钱给胡一菲的学生交手术费,而作为借钱人的张伟向曾小贤保证,不告诉胡一菲,曾小贤为何会借钱。因此说曾小贤花了八万块钱买了一件蝙蝠侠的皮大衣,而曾小贤以为的皮大衣是虚拟的,借指他是超级英雄,救了一菲的学生。他们两个产生了误会,而这段违反言语得体原则的对话,把这段戏推向了高潮,起到了意想不到的幽默效果。

著者:安徽农业大学 18汉语言文学 万世一

安徽高校新媒体矩阵

精彩评论

收藏
安徽大学生网微信二维码 扫一扫 更健康