安徽大学生网

学习
学习考试 社会实践 海外留学 文学读书 毕业论文 高考专栏 考研专栏

安师大文院学子赴潜山探秘水吼方言

社会实践 时间:2020-10-07 15:56:54 点击: 来源:安徽大学生网通讯社
[导读]由于是线上调研,时间把握得当,所以王娜和朱桢两位队员又探访了张恨水故居、潜山博物馆等文化底蕴较为深厚的景点,希望在这里能够进一步感受潜山县方言的文化影响力。

团队成员王娜发动曾经的高中同学,对这些来自水吼地区的朋友们进行采访,她发现水吼和前两天所调研的王河地区、塔畈地区以及余井地区的亲属称谓语基本相同。不过水吼镇也有相别于其他地方的亲属称谓,比如父母称呼自己的孩子,除了常见的称谓外,还会称其为“妹”,爷爷奶奶对孙辈的称呼亦是如此,这种称谓语的内涵类似于塔畈地区爷爷奶奶称孙辈为“儿子”,主要是为了表达长辈对晚辈的亲昵与宠爱。

这种普通话和方言内涵完全不一致的称谓语反映出了方言中亲属称谓语的区域性和独特性。由于地形崎岖,交通不便,地处潜山县边陲地带的水吼镇方言受外界影响很小,自身也具有很强的传承性,影响力广且深,因此轻易不会发生改变。

由于是线上调研,时间把握得当,所以王娜和朱桢两位队员又探访了张恨水故居、潜山博物馆等文化底蕴较为深厚的景点,希望在这里能够进一步感受潜山县方言的文化影响力。

张恨水原名张心远,作为现代文学史上的"章回小说大家"和"通俗文学大师"第一人,其作品情节曲折复杂,结构布局严谨完整,将中国传统的章回体小说与西洋小说的新技法融为一体,是近代文学史上的通俗文学大家。

2012年10月12日张恨水的骨灰安葬于故乡安徽潜山张恨水纪念馆并立铜像,张恨水故居现位于潜山县余井镇黄岭村长春水库下,是张恨水青少年生活、读书和写作的地方。其祖建于清末,原有瓦房4间,院落一座,张恨水11、12岁时在此住过两年。以后又分别于17岁、22岁时,以及抗日战争时期,几度来故居读书、写作。

身为中文学子,王娜和朱桢两位队员早已广泛阅读过张恨水先生的重要作品,并在大一时加入了由安徽省民政厅批准登记的社会团体——安徽省张恨水研究会,这次借着在家乡开展社会实践的机会深入了解张恨水先生的生平和创作历程,并积极探寻潜山县的风土人情对他创作的影响。这样拓展的调研活动能够丰富团队成员的见闻,并为整个调研增添了多样的成果,这两位成员的创意真值得点赞!

在这两位的调研札记中,大家了解到张恨水祖先在元末便由江西迁居到安徽潜山,并把这里的堂屋自号为“百忍堂”,以“毋以小隙而构大怨,毋以小忿而结大仇”为家训。在张恨水先生的文学创作与行为处事过程中,他始终牢记着家训,保持他自己在少年时学到的和善。当然,潜山地区善良、淳朴、热情的民风也对张恨水先生产生了很大的影响。

对于王娜和朱桢两位队员来说,此次调研活动使得他们对家乡的语言生活习惯以及风土人情有了更新的理解,对自己所喜爱的作家学者也有了全新的认识。而对于团队其他成员来说,可以了解到这么多有趣新鲜的潜山县亲属方言称谓语,对于拓展知识面也是有很大的帮助。希望在整理调研结果时,大家都能得到更多的成长。

精彩评论

收藏
安徽大学生网微信二维码 扫一扫 更健康