“你在南方的艳阳里大雪纷飞，我在北方的寒夜里四季如春……”一首民谣红红火火的唱遍了大江南北，看似南辕北辙的歌词，确因背后的故事带给我们感动。一首《南山南》火了，娓娓道来的抒情方式，民谣独具特色的旋律，也引得各高校大学生接连翻唱。

　　安徽高校接力改编《南山南》

　　2015 年12月底，华中科技大学微信中首发改编版《南山南》并@武汉大学等高校。在这之前，他们还特意向《南山南》的词曲作者马頔询问授权仪式，得到马頔这样的回复“拿去玩儿”。殊不知一句“拿去玩儿”却使得改编《南山南》的潮流席卷了全国大片高校，引起了高校展现校园独特风采的新潮。

　　历时两个月，听到安徽高校不同版本的《南山南》24首，这是很多人都没有想到的。安徽大学生网也于近期陆续推出了三期安徽省内高校改编版的《南山南》，其中包含安徽大学，安徽农业大学，安徽理工大学，蚌埠医学院等多所高校。

　　改编为了述说对母校的情谊

　　校园版《南山南》应景而生，抒发了怎样的感情?我们也在好奇是怎样的想法让大学生们纷纷改编?在安徽大学生网学生通讯员的联系下，有幸采访到几位校园版《南山南》的创作者们。“最初网上流传南京高校的同学用改编后的歌词‘你在北京的寒夜里大雪纷飞，我在南京的艳阳里四季如春’与北京高校进行了气候上的对比，引来了各大高校学生内心的共鸣，那时就在想这歌词确实体现了南北高校的特点。”皖南医学院主唱尚昌懿说。“后来看到有高校真的改编了这首歌，我也跃跃欲试，就有了皖医版的《南山南》。”

　　不论最初是谁进行的尝试，当校园版《南山南》开始在朋友圈刷屏，成为大学生津津乐道的话题，开始跃升为媒体新闻头条，越来越多的高校想要有一首属于自己学校的《南山南》。“这首歌里一定要有安财的特色，这是高校版《南山南》的一个特点吧。但除了这些，我当时更想写的是安财学子那份独有的情怀和安财人的情感。”词作者雷亦心(笔名)说到。《南山南》歌词改编，大学生自己演唱，悄然间在大学里如火如荼的进行着，也许你离创作很远，未曾在第一时间听过其他高校的《南山南》，但是你一定听过属于你自己校园的《南山南》。

　　同样的曲调不一样的故事

　　这个冬天，也许你还在为期末考忙的焦头烂额，怨声载道;也许你裹在被窝里躲避寒潮过着蚕蛹般的生活;也许你正忙着追热播剧或者在召唤师峡谷里彰显英雄气概，一首首由高校学子自己填词翻唱的《南山南》如蜻蜓点水一般在中国高校这个湖面漾开，连成一片，席卷了众多大学校园。你会在随手打开的空间里看到它，你会在食堂饭桌上听人谈起，你会在校园小路上听到广播里播放着它，属于自己学校的《南山南》。“博学南，笃行北，东门翠湖水;至诚之，至坚之，鸣磬安忘谁。”这段歌词给我的感触最深，安徽大学彭思静说：“浅浅吟唱，这其中包含了安大的校训，还有教学楼，这些熟悉的地点被写进歌词，不由得引起大家的回忆。”

　　“‘你在紫蓬的怀抱中，无限憧憬;我在西庐的晚霞里，追忆往昔。’我一个上午都没有动笔，晚上走在学校的紫寰大道上脑袋里就出来了这一句。”安外版主创团队里陈恒翔同学如是说。也许最深的记忆，最美好的回忆，都不是笔尖能够轻易描述的，你可以懂它，但却说不出它。

　　《南山南》不仅使得在校学生感触颇深，也使得一些老师和在外实习的学长学姐们情由心生。安徽财经大学12级汪同学说：“离开学校本来不怎么想念，但是听完后发现有很多和我有一样校园记忆的安财人，感到很温馨。”同时安财的徐少华老师也戏称校园版的《南山南》十分接地气。

　　一首原本是用以表达爱情的歌曲，在多番演绎下成为高校学子用以抒发内心对于大学校园的情义。一个举动之所以被效仿被传播，是因为它的意义和价值所在，社会大众的态度是最大的肯定。而每一个制作团队用音符和歌词表达了大学生内心的情感，这种情感得到了共鸣，终究会传播下去，也许下一个“《南山南》”就在你的身边。(本网学生通讯员 王莉莉 费玲玲 王之洋 李翠翠 王伶妃 张娟)